既来之则攻之

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://aoiyd.blogbus.com/logs/43887446.html

by 42forto

标题意：无码大图最高！（……）

2008年11月22日-23日，AFA(Anime Festival Asia)始动！

←这个就是官方LOGO了。福神(Mascot) AFA KUN。
（Created as a universal symbol of Anime and Japanese Popular Culture for the festival - AFA KUN is designed by renowned Japanese character designer Ryosuke Tei, previously the Creative Director from Furi Furi creative design agency in Japan. Tei is currently the Executive Director with Peach Blossom Media for the multi-media, multi-platform animation production LaMB by Animax Asia. ）
英文太简单我就不翻译了。=______,=


这是我发起的豆瓣活动页面，图是在正好有42人参加时截的。=_______,=
截至今天为止共有55人参加，138人感兴趣。大家都很有爱呢。
官网介绍说这个展是为了明年就要在新加坡正式开放的日本创意馆（Japanese Creative Centre）而作的预热前哨战，其初衷就是为了在新加坡推广日本相关文化。
这也是有史以来首次在东南亚举办的大型日本流行文化展。
话说这活动我可是从两个月前就开始期待了！果然没有让我失望！满塞！满塞！

http://www.afa08.com/ ←Anime Festival Asia官网。
S4C森本晃司+高达机设大河原邦男要来新加坡了哟。XD （我开这活动的时候还没放出水木一郎要来的消息）
                                                                  2008-10-13 23:20 通过 MSN 分享

官方宣传单里附的会场俯视图，点击放大↑。
其实场地也不是很大，主办方就租用了Suntec四楼的两个厅而已，但内容很丰富。

票号存根。

入口处旁边的地图指示，主办方很用心呢。


看这时间表就知道我时间其实还蛮紧的吧，满满当当。


22-23号这两天我都是早上十点到，晚上九点之后直到人差不多都走光了以后我才走——之间近十二个小时我基本就没怎么坐下来休息过，闲逛的时间并不多，有时候甚至还有点赶……在会场都没吃东西（场内没食物卖，出去吃饭我怕会错过好康。TAT），我生物钟一向紊乱（这种事没什么好骄傲的！），也就早上去会场路上啃三个包子喝罐冰咖啡，到了场里也就在自动贩卖机那买两罐绿茶（S$1.3/听），晚上快十点到家后再吃，也没觉得怎么饿，我生物钟一向紊乱。=____,= 肚子倒是不辛苦，但我的后腰就酸得要死了，因为我本身有先天性脊柱隐裂（并不是什么可怕的东西，详见此链接），站久了或者走远了路没坐下来休息就会酸。（跪 TUT 但回顾这两天，这些辛苦都是值得的！

会觉得赶场，我全控(T_T)是一个原因，二来官方的时间表本身也比较紧凑，再加上遇到Coser我又时不时给他们拍照——说起来，我应该还是错过了不少细节的。比如好些展柜里的手办都没仔细看（虽然我对这些PVC的东西本就不感兴趣啦。=___,=）以及主台上播放的动画和某些节目也没功夫看……然而总的来说，我对这次的收获很满意。

个人收获：
1152x864/JPG照片798张，320x240/MP4视频834M，森本晃司合影/签名。
总共花费：
S$8(门票)+S$64(打折正版漫)=S$72≈RMB360
购书存单：
Monster(1-18卷)S$18
Keeper Coach(单卷)S$1
高桥阳一短篇(单卷)S$1
柔道旋风儿(1-3卷)S$3
铁道员(单卷)S$1.5
超时空要塞(1-8卷)S$8
爱情白皮书(1-3卷)S$4.5
IQ博士(1-18卷)S$27

这种白菜价的正版漫当然不可能是东立的，是新加坡的“创艺”出版社。
没错，就是那个把井上雄彦的《浪客行》翻译成这样：
（…………）

把《Pluto》里的名字翻译成这样：


PLUTO 第5集 （点）
作者 : 浦泽直树 + 手冢治虫

负责保护阿多鲁夫一家安全的盖兹西多，意外地想起遗失的记忆。
原来机器人也是有感情的？
努力想救活阿多牧的茶之水博士，得到天马博士的帮助后，情况会有转机吗？
达理乌司14世的言论加上海洛克雷斯的画面，普鲁托现形了吗？
凶手下一个目标又是谁呢？
接踵而来的问题，负责案件的盖兹西多要如何解决呢？



阿多牧你妹啊！茶之水你妹啊！盖兹西多你妹啊！
（不知道阿多牧他妹的名字被翻译成什么……OTL）
……就是这样的一个囧出版社。看着这样的译名我……我真的好担心。
书比普通的32开要小，纸质也很烂（不用撕开包装都看得出来T_T）。
现在是在清库存才是这种白菜价，简直好像在卖废纸一样……
但是就只AFA08这两天能订，第一天没订，把书单拿回来研究了好久，第二天咬了咬牙还是去订书了。
书现在还没到手，他们会打电话/电邮给我联络，然后到他们公司去领，书页有问题可换但是订了就不能退款了。
我只希望Monster的翻译是跟台版一样的。（跪泣……


有个囧事值得提一下，我不是说我在豆瓣发起了活动么，活动页我是这么描述的：


当天到了会场以后，我看到传单上是这么描述的：

我说，你们也太会偷懒了吧！这么简单的英文也要抄我的废柴翻译！
很丢脸的啊！丢脸的啊！脸的啊！的啊！啊！！（跪

在里面拿了不少传单：


这个是漫画比赛的报名表，是用大信封装的，里面还有张空白刻录盘……
第一天在外面排队买票的时候一个姑娘过来塞给我的。

不过……为什么要塞给我啊！（而且没有塞给我前后排队的人）我看起来长得像漫画家么！
我是画画废柴啊……

第一天我准准十点到的会场，排队买票到十一点才进门……好在买的两天的套票，第二天不用排队了。
我便是万·万·没·有·想·到新加坡有这么多宅啊。T口T
排队的人有这~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~么多：

从门口一直排到走廊另一头，拐个弯再排回门口……（点击看大图↑）

大概就是这样了，我准备分类来慢慢写，这篇到此结束。
Aniki真相有！森本晃司真相有！等我慢慢更！

提问：阿多牧他妹叫什么名字？
（用东立的翻译回答我。= =）